Sunday, February 24, 2019

Speech by Wong Hon Wai, Member of Parliament for Bukit Bendera, Malaysia at South East Asia Peace Forum, Phnom Penh, Cambodia on 21 Feb 2019

升旗山国会议员黄汉伟受邀出席在柬埔寨金边举行的东南亚和平讲座会。讲词及Video
Speech by Wong Hon Wai, Member of Parliament for Bukit Bendera, Malaysia at South East Asia Peace Forum, Phnom Penh, Cambodia on 21 Feb 2019
—————————————————————————
Distinguished guests and all peace messengers,
It is my honour to speak at the South East Asia Forum.
For the past century, we have seen so many arm conflicts and wars. In Asia, we have lost millions of life in World War II, Vietnam War, Korean War and civil warsr in this region. Many are forced to migrate from their place of origins to a foreign land due to the war. 
Have we learned the lessons? To some extent the answer is affirmative. We have restrained ourselves from arm conflicts by developing our diplomatic skills. 
Sun Tzu in his famous book “The Art of War” has described the supreme art of war is to subdue the enemy without fighting. 
We often divided International law regarding the use of force by states into two broad categories: international law of peace and international law of war. 
Dispute between States are an inevitable part of international relations and have frequently led to armed conflicts. One of the purpose of the United Nations is “to bring about by peaceful means, and in conformity with the principles of justice and international law, adjustment or settlement of international disputes or situations which might lead to a breach of the peace. Under Article 2(3) of the United Nations Charter, all Member States are obliged “to settle their international disputes by peaceful means in such a manner that international peace and security, and justice, are not endangered”. 
We have to continue to enhance our skills and thinking using diplomatic means of settling disputes between states be it negotiation, mediation, inquiry and conciliation. 
We have to continue to enhance our international judicial institutions: International Courts and Tribunals to achieve a peaceful settlement of disputes between States.
We have to embrace globalisation. We have to encourage young generation to understand other civilisation and have broad international exposure. 
We have to take a cue from Ms Jody Williams who was awarded the Nobel Peace Prize in 1997 for her contribution to the international ban on landmines. She achieved that ban not only without much government help, but in the face of opposition from all the major powers. And what did she say was her effort for organising 1000 different human rights and arms control groups on six continents by a secret weapon called “Email”.
We have every reason to be optimistic. The Berlin Wall fall in Berlin. But the Berlin Wall didn’t just fall in Berlin. It fell East and west, and North and South. 
Today the bonus for peace is rapid development. We see how Vietnam thrive after the end of Vietnam War and unification between the South and North. Globalization has happened in Vietnam with big global names investing in Vietnam and created jobs for the people. 
Let us get some idea from the book of “Lexus and the Olive Tree” by Thomas Friedman. When advance civilisations working hard to build a better car, a faster train, while the other half is locked in primordial struggles over who owns which olive tree, which strip of land. Could we do more to put in our focus to work on advancement of civilisation rather the destructive nature of war. 
The primary school I attended have a World War II peace monument opposite the school. Over the years, I have visited peace monuments, cemetery, former war zones, tunnels in parallel 37 of Korean Peninsular, Monuments in Pearl Harbour, War museum (or rather I called them Peace Museum) in Hiroshima, Nanjing, Saigon, Hanoi, Seoul, Siam Reap and also International Court of Justice proceedings in Arasu, Tanzania for genocie in Rwanda. 
Every time I travel to a new place. I will read local newspaper and visit a local museum. This morning I have read Khmer Times. I came across a news report that the Government of Cambodia has fixed the coming Sunday 24–2–2019 as National Mines Awareness Day. Cambodia has cleared more than 1800 square meters of land mines for people to build houses, farm land and public infrastructure. 
This morning I have also visited Tuol Seng Genocide museum with my colleagues to see for myself the ugly sides of conflicts and war. 
Cambodia has recovered from the conflict and war and move on positively. I pray that peace will continue in this region and let us concentrate on nation building and enjoying the fruit of peace 
I believe that we have to enhance the international legal framework for peace and human rights. We have to also teach peace education to our high school and university students. The young university students will have to learn international law of peace and human rights whether they are from law, history, arts, diplomatic , journalism and even science background. Peace education should be an important curriculum in our university. 
We have come together for peace and human rights today. We want long-lasting peace in this region. Let us work together to spread the messages of peace and improve on our legal framework and enjoy the fruit of long-lasting peace. 
Thank you.

马英九及王金平:出书争千秋

马英九及王金平:出书争千秋  

文:黄汉伟
近10年来的新春,我都会上视频听听华人世界里的领导人的新春贺岁录影。印象深刻的是习近平主席及马英九总统的新春致辞。习主席四平八稳具大气的谈话及马总统以中文,多个方言及原住民语贺岁,这两人的新年谈话展现了当代华人世界里领导人的高度。
所以当小马哥出新书《八年执政回忆录》,我第一时间到吉隆坡买了一本。马英九是第一位台湾卸任总统出书,由他口述,作者萧旭岑书写他8年总统任期的回忆录。这本书绝对有其参考意义,让读者可了解身居高位者的决策广度、深度及其困难度。
素未谋面的网友陈先生得知我有阅读的习惯,也寄来了曾任17个年台湾立法院院长王金平的新书。这本书名叫《桥:走近王金平》,由王金平口述,作者是李静宜。
所以我在新年出席众多新春活动的空档中,看了这两本台湾领导人的传记。这两本书是2018年末及2019年初相隔一个月出版,抢先在台湾2020年总统选举战中出位,以文字来争夺历史发言权。
这两人一辈子都担任公职,展现了不同的从政生涯,从政哲学及风格。
马英九是法律人,是中国古代读书人学而优则仕的典范。他担任公职长达35年,在7个政府机关任职,担任2届8年总统(2008-2016)。由于总统只能连选得连任一次,所以马英九是担任总统任期届满而退下。
王金平亦任职公职长达30多年,1976年中选立委,是当年最年轻的立法委员。他在立法院一路从党团书记长到党政协调,最后坐上立法院院长宝座长达17年 (1999-2016)。由于民进党在2016年控制了立法院多数议席,他才从立法院院长一职退下。
两人都是一生公职,退而不休。这有别于欧美政治人物退而则休的传统,欧美人生活上有太多美好的东西,退下来后何必还一直惦念当年的光辉岁月。反观马王两人都有中国士大夫的忧患意识,范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的精神。
马英九的书写出了运筹决策,千金之重。他当年哈佛法学院的博士海洋法论文其中一个主题”钓鱼台海域画界”的研究,意想不到有一天他也需在钓鱼台的冲突中以总统的身份拍板决策。他在学生时代多篇国际法的文章包括1980年写的《从国际法观点看中菲渔业纠纷》一文也在后来他任总统时用上了,于2015年与菲律宾签署《台菲渔业执法合作协定》。他是用了一辈子的学习努力来准备做总统。
总统亦主管国际外交。马英九卸任时,民众支持度不理想。但新总统上任后,国际外交节节败退,经济不见起色,多项新政策出台后受到民众反弹。人们又开始怀念马总统了。
马英九在国际外交上表现超越其前任及现任总统。马英九-习近平的马习会是两岸领导人数十年的首次会面,谌称前无古人,后无来者。相比之下,大家可看看习近平主席如何会见香港特首及澳门特首的照片。一图胜千言,那是主席上司会见特首下属的格式。马习会可是平起平坐的见面。
马英九的书写告诉了大家无须强求终身任职,适时优美的下台是令人感动。2年后当继任者被各项工作政策弄的焦头烂额时,马英九再以过来人的身份突出自己的政绩,以谦卑的方式交待当年的决定及不足之处。
就把一切放在时空中,用文字让后人自行判断优劣,千秋自有判断。诚如书中所说:“历史浪潮退了之后,方才知道谁留的更久。”
王金平的书及马王之纷争,我下期再写。